Technisch en medisch vertaalbureau AVB
Vertaalbureau voor technische en medische vertalingen
AVB Vertalingen is uw partner voor al uw technische vertaalwerk. Wij maken gebruik van ervaren native speakers die veelal eerst in een technische, medisch-technische of medische functie hebben gewerkt en vervolgens zijn overgestapt naar het vak van vertaler.
Wij beschikken over een bestand met honderden zeer capabele technische en medische vertalers voor de meest uiteenlopende deelvakgebieden en talencombinaties. Ze werken accuraat en hebben voldoende (medisch-) technische kennis en taalkundige vaardigheden om van een ingewikkelde boodschap een begrijpelijk verhaal te maken.
Lees meer over de vertaling van handleidingen.
Medische óf technische vertalers
Valt het medisch vakgebied onder de noemer “technisch”? Ja, het technische vakgebied is dermate groot en omvangrijk, dat het dezelfde wijze van benadering kent. Immers, de medische wetenschap kent dermate veel deelgebieden en vakovereenkomsten met “de techniek”, dat dit voor ons vertaalbureau dezelfde complexiteit bevat. De benadering is daarmee exact overeenkomend en dat maakt onze werkwijze identiek. U kunt hier meer lezen over medische vertalingen.
Vraag gerust om een consultatief gesprek met één van onze specialisten!
Vertalingen op allerlei technische vakgebieden
AVB Vertalingen heeft veel expertise in onder andere de volgende technische vakgebieden.
- chemische industrie
- medische en farmaceutische sector
- ICT
- biotechnologie
- automobielsector
- lucht- en ruimtevaart
- architectuur, bouw- en installatietechniek
- spoor- en wegenbouw
Kwaliteit in vertalingen
AVB Vertalingen is een kwaliteitsleverancier van vertaaldiensten. Wij bieden een uitstekende service en zijn zeer klantgericht. Elke vertaling wordt nauwlettend gecontroleerd op grammatica, idioom, vakspecifieke terminologie en volledigheid, conform de Europese kwaliteitsnorm voor vertalingen NEN-EN 15038. Als extra dienst bieden we de mogelijkheid om ook de DTP in bijvoorbeeld Word, InDesign, Quark Xpress enzovoort te verzorgen. Daarnaast hebben we veel ervaring met het vertalen van websites in allerlei formaten en contentmanagementsystemen.
Vraag gerust of wij u even bellen voor een toelichting, dat kan via ons contactformulier.
Direct weten wat een technische vertaling kost? Doet u dan een aanvraag via ons offerteformulier.