AVB Vertalingen – naar Duits vertalen
Vertaalbureau AVB is specialist Duitse vertalingen
Nederland doet veel zaken met de grootse economie van Europa en ons buurland Duitsland. Ondernemers die beginnen met exporteren kiezen vaak als eerste voor Duitsland en voor online ondernemingen is het Duits door het enorme bereik van ongeveer 105 miljoen moedertaalsprekers zeer interessant. Wie met zijn producten de Duitse markt opgaat en ervoor zorgt dat de communicatie zoals website, algemene voorwaarden en brochures foutloos vanuit het Nederlands naar het Duits vertaald, heeft de eerste stap voor een succesvolle marktverovering in het Duitse taalgebied gezet.
Foutloos naar het Duits vertalen daar zijn we bij AVB Vertalingen al jarenlang sterk in. In alle vakgebieden waaronder juridisch, financieel, economisch en technisch, heeft AVB gespecialiseerde vertalers en net als veel Duitsers houdt AVB Vertalingen van degelijkheid. Daarom laat AVB elke duitse vertaling controleren door een 2e vertaler.
Wilt u ook voordelige Duitse vertalingen van uw documenten ? Vraag dan nu een vrijblijvende offerte aan.
Zodra wij uw aanvraag ontvangen, analyseren wij de tekst op het vakgebied (juridisch, financieel, economisch, technisch, etc.) en de grootte van het te vertalen project. De kosten van Nederlandse <-> Duitse of Duits <-> Nederlandse vertaling hangt af van meer factoren. Geef ons daarom bij uw offerte aanvraag zo veel mogelijk informatie. Dan kan AVB Vertalingen een offerte voor u maken met een zo laag mogelijke prijs.
Met één Duitse vertaling 105 miljoen mensen kunnen bereiken
Het Duits hoort tot de West-Germaanse tak van de Germaanse talen. Het is de officiële taal van Duitsland, Oostenrijk en Liechtenstein. Daarnaast is het een van de officiële talen van Zwitserland, Luxemburg, België, Denemarken en Italië. In Namibië en landen van het voormalige Oostblok wordt het ook gesproken, maar zonder officiële erkenning.
In het Aziatische deel van de voormalige Sovjet-Unie is Duits nog de moedertaal van ongeveer twee miljoen inwoners. Ook in Noord-Amerika wonen nog ongeveer twee miljoen mensen met het Duits als moedertaal. In Zuid-Amerika wonen ook nog een aantal Duitstaligen, met name in Argentinië, Brazilië, Chili, en Paraguay.
De Duitse vertaler
Een Duitse vertaler is bij uitstek een Duitser die zich heeft toegelegd op zijn eigen taal (native speaker en daarin academisch gevormd) en een studie heeft gedaan in de taal van waaruit hij vertaalt. Daarbij hoort een specialisatie, zoals juridisch, financieel, economisch of technisch. Met enig talent voor vertalen kan hij dan zijn vak professionaliseren en uitgroeien tot “vertaler Duits”.