Betrouwbare vertalingen van AVB Vertalingen
Vertalingen moeten kwaliteit uitstralen
AVB werkt met een team streng geselecteerde, freelance vertalers en eigen, interne correctoren. We zijn van mening dat het werken met freelance vertalers een hoge specialistische kwaliteit garandeert. Deze aanpak is ook de kracht van AVB. Omdat we daarnaast directe slagvaardigheid willen bieden, hebben wij ook vaste vertalers op kantoor. Om interne vertalers te beoordelen, moet een bureau objectief blijven en daarom worden de “interne” vertalingen door freelance correctoren gecorrigeerd.
Kwaliteit in vertalingen volgens de Europese kwaliteitsnorm
Onze vertalingen worden uitgevoerd door gespecialiseerde, onafhankelijke vertalers. Alle vertalingen worden door interne correctoren gecontroleerd op grammatica, idioom, vakspecifieke terminologie en volledigheid, conform de Europese kwaliteitsnorm voor vertaaldiensten NEN-EN 15038. Dit stelt ons in staat om, iedere dag weer, de kwaliteit van ons product te monitoren en op hoog niveau te houden.
Betrouwbaarheid en vertrouwelijkheid
Veel documenten die in een juridische context vertaald moeten worden, hebben een hoge mate van vertrouwelijkheid. U wilt niet dat geheime gegevens uit een dossier of over uw bedrijf op straat komen te liggen. AVB Vertalingen weet als geen ander hoe je als vertaalbureau vertrouwelijk moet omgaan met de gegevens van klanten. We werken voor tientallen organisaties waarbij vertrouwelijkheid en geheimhouding van cruciaal belang is. In de afgelopen veertig jaar zijn er nog nooit vertrouwelijke gegevens via ons bureau naar buiten gekomen. De procedures die wij hanteren om de vertrouwelijkheid van gegevens te bewaren zijn in de loop der jaren verfijnd. We kunnen zonder aarzelen stellen dat vertrouwelijkheid een van de belangrijkste redenen is waarom onze juridische klanten voor ons kiezen.
Nieuw: 4-voudig beveiligd bestanden verzenden met AVB SecureFiles.
Vraagt u gerust om een kennismakingsgesprek, het is kosteloos, vrijblijvend en wij bellen u zelf daarover op, als u dat wilt!