Alle talen van de wereld onder één dak
Vertaalbureau AVB kent alle talen
Bedrijven en organisaties kunnen vertalingen wensen in en uit alle mogelijke talen. Daarnaast moet rekening gehouden worden met het feit dat elke tekst vanuit een specialisatie geschreven wordt. Een specialisatie is een vakspecifiek domein.
Een arts spreekt een andere taal dan een jurist of een schilder. Dat jargon moet door de vertaler extreem goed begrepen en beheerst worden. Ons vertaalbureau selecteert daar uiteraard ook op en hanteert daarbij het moedertaalprincipe.
Vertalers vertalen vanuit hun bestudeerde taal naar hun eigen taal (moedertaalprincipe) op een bepaald vakgebied. Stel dat er 40 vertaalspecialisaties zijn en 50 talen, dan zijn er 40 x 50 x 50 combinaties mogelijk (eigenlijk 1 minder, voor de wiskundigen onder ons).
AVB Vertalingen regelt álle vertalingen
De populairste vertalingen die in Nederland gevraagd worden zijn:
Arabische talen uit het Nederlands, Engels en alle andere talen
Chinese vertalingen uit het Nederlands, Engels en alle andere talen
Duitse vertalingen uit het Nederlands, Engels en alle andere talen
Engelse vertalingen (uit en naar alle talen)
Franse vertalingen uit het Nederlands en Engels en alle andere talen
Griekse vertalingen uit het Nederlands, Engels en alle andere talen
Italiaanse vertalingen uit het Nederlands, Engels en alle andere talen
Japanse vertalingen uit het Nederlands, Engels en alle andere talen
Marokkaanse vertalingen uit het Nederlands, Engels en alle andere talen
Nederlandse vertalingen uit alle talen van de wereld
Noorse vertalingen uit het Nederlands, Engels en alle andere talen
Poolse vertalingen uit het Nederlands, Engels en alle andere talen
Portugese vertalingen uit het Nederlands, Engels en alle andere talen
Russische vertalingen uit het Nederlands, Engels en alle andere talen
Spaanse vertalingen uit het Nederlands, Engels en alle andere talen
Turkse vertalingen uit het Nederlands, Engels en alle andere talen
Zweedse vertalingen uit het Nederlands, Engels en alle andere talen
Wat heeft u daaraan?
Uw voordeel is dat u met élke taalvraag bij ons terecht kunt. Uiteraard maken wij bij elke vertaling onderscheid in specialisatie, want vakspecifieke kennis is enorm belangrijk bij vertalingen.